Ir al contenido

 Servicios

 

TRADUCCIÓN EDITORIAL


  • Traducción especializada en textos de psicología, educación y humanidades.
  • Traducción del francés, el italiano y el inglés al catalán y al castellano
  • Traducción sobre maqueta

Ver todos los libros traducidos hasta el momento

TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL


  • Traducción y ajuste de subtítulos para películas, series y programas de televisión, documentales y presentaciones corporativas
  • Accesibilidad cultural: Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva (segons norma UNE 153010:2012) i audiodescripción para personas con discapacidad visual(segons norma UNE 153020:2005)

Ver todos los proyectos trabajados hasta el momento

OTROS SERVICIOS


  • Corrección ortotipográfica y de estilo de libros en catalán y español
  • Corrección de subtítulos
  • Maquetación de libros y revistas


Clientes


Logo 2Cat
Logo
Logo Bienza
Logo Marcombo
Logo Ponle
Logo prime video


Logo SCHF
Logo Sentir
Logo subbabel
Logo subcolors tv
Logo y Sylone
Logo viento sur

Contacto

¿Necesitas una traductora de confianza? Envíame un correo electrónico a soniatraduccionbcn@gmail.com y cuéntame tu proyecto. También puedes rellenar este formulario y enviármelo; te responderé en menos de 24 horas.

Thank you for your feedback!

El nostre equip us enviarà un missatge el més aviat possible.

Mentrestant, li convidem a visitar nostre pàgina web.

Logo SòniaLlenaTraducció